这是一家在天然气板块赚钱能力排名第一的上市企业，公司的盈利能力，也就是净资产收益率高达65%。
这个赚钱能力，即使在A股多家上市公司中，也能排在第13的位置，这足以证明该企业的盈利能力很强。
在年公司的业绩连续四个季度实现了大幅度的增长，全年的净利润达到了15.69亿元，同比大幅增长了%，并创出了历史新高。
而该企业的股票在去年10月份开始出现了调整，股价在大幅回撤53%后，似乎走出了一波上涨趋势。
（文章的最后翻译官会告诉大家该企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）
主营业务及核心竞争力接电话的董秘是位女士，说话声音不大，态度还可以。
在交谈中翻译官了解到，这家公司属于化学原料和化学品制造业。
该企业聚氯乙烯的收入占比为33.67%，磷酸二铵的收入占比为23.08%，尿素的收入占比为17.06%，其他业务的收入占比为6.69%。
在公司的财报中翻译官发现，该企业利用内蒙和新疆两地的天然气为原料生产尿及其他化学品，所以具有天然气的概念。
近期公司在年一季度预增报告中称，该企业预计-01-01到-03-31的业绩为万元至万元，增长幅度为.17%至.14%。
而这家公司的股东或者实际控制人为地方国资委，所以还具备国资改革的背景。
了解完该企业的基本情况，我们再来看看公司业绩的表现。
净利润表现以下内容和财务数据均源自该公司年财报中，第页的合并资产负债表，和第页的合并利润表，并没有任何个人观点。
公司报告期内，一季度的净利润为2.12亿元，同比增长了%；二季度的净利润为7.26亿元，同比增长了%；三季度的净利润为14.87亿元，同比增长了%；四季度的净利润为15.69亿元，同比增长了%。
而该企业年的净利润，在A股天然气板块家上市公司中，排名第20位。名次很靠前，说明其规模很大。
下面我们使用市盈率这个指标，来分析一下这家企业估值的情况，市盈率是股票价格除以每股盈利的比率。
年公司的市盈率为13倍，这说明如果管理层把每年的净利润都分给股东的话，你投资1万元买入该企业的股票，13年后通过分红你就能赚回1万元的股息。
而这个市盈率，在A股天然气板块家上市公司中，排名第25位。名次处在板块中等偏上的位置，说明该企业并没有被高估。
本节的最后我们再来分析一下这家企业的赚钱能力，以及在天然气板块中的市场地位。
衡量公司盈利能力要使用净资产收益率这个指标，它是净利润和股东权益的比值。
年该企业的净资产收益率为35.5%，这说明管理层用股东的元钱，通过生产经营12个月后只能赚到35.5元的净利润。
到了年公司的净资产收益率达到了65.17%，同比增长了84%。
净资产收益率的提高说明该企业的赚钱能力变强了，而公司的赚钱能力，在A股天然气板块家上市公司中，位居首位。
综上所述，在年这家企业的规模不小，赚钱能力更是板块中最强的，而公司目前并没有被高估。
业绩增长原因下面我们来分析一下，该企业净利润创出历史新高的原因，这也是本文最重要的环节，希望大家认真阅读。
翻译官通过使用杜邦理论发现，公司年业绩增长的原因是，化工产品销售速度的加快，和销售回款时间的缩短。
化工产品的销售速度，用该企业的存货周转天数这个指标来衡量。
年公司销售一批化工产品，需要38天的时间。现在只需要36天，销售速度加快了5%。
公司化工产品销售速度的加快，是因为行业的风口，增强了市场对化工产品的需求。这样就提高了企业的收入，增加了利润。
销售回款时间，就是化工产品的销售账期，用应收账款周转天数这个指标来表示。
年公司销售化工产品后，需要6天才能收到货款。现在只需要4天，销售回款的时间缩短了20%。
销售回款时间的缩短，使款项更快回到企业的账户里，这样管理层就可以把这笔钱投入生产经营。进而提高了公司的资金使用效率，增强了盈利能力。
而销售回款时间的缩短是管理层提高了营运能力，加强了应收账款的催缴力度。
综上所述，在年由于该企业化工产品销售速度的加快，以及销售回款时间的缩短，这使得公司的业绩创出了历史新高。
不足之处在文章的最后我们找找茬，看看这家企业在年都存在哪些缺点与瑕疵。
通过分析主要的财务数据翻译官发现，公司目前的不足之处在于，短期偿债能力偏弱。
衡量一家企业的短期偿债能力，需要使用流动比率这个财务指标，它是流动资产和短期负债的比值。
年公司有元的短期负债，只对应有61元的流动资产作为保障，流动比率为0.61。如果发生意外，即使管理层把流动资产都变现了，也无法偿还债务。
流动比率的合理值为2，所以这家企业的短期偿债能力偏弱，未来有很大的改善空间。
而通过进一步分析翻译官发现，在年公司的流动资产只有72.26亿元，而短期负债却高达.41亿元，流动资产无法覆盖短期负债。
如果把上市企业的基本面从高至低分为A、B、C、D、E五个等级的话，翻译官个人认为公司能维持C级水平。
而这家企业就是湖北宜化股份有限公司，股票代码：。
请注意：基本面良好的公司，股票不一定会上涨。但是那些能持续大涨的股票，公司的基本面一定非常出色。
而本文既没有推荐湖北宜化这只股票，也没有说湖北宜化公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。
财报翻译官你的付出翻译官铭记于心
